Продюсер Токио Отеля решил повысить популярность группы и предвратить творческий застой, пригласив в группу девушку тома Анну-Катрин. Также решили немного изменить имидж. Но возникла проблеми с модельером. Тут Анна Катрин вспоминает о своей давней подруге Лейле, начинаюшей дизайнерке и модельере. Лейла соглашается на предложение подруги и приступает к работе с Токами. В это время в город вовращается Натали, девушка, которая была вынуждена покинуть Германию и жить в России. На концерте Токио Отеля ее замечает Георг и влюбляется в нее по уши. Кстати, насчет влюбляется.. Билл, по всей видимости неравнодушен к Лейле.. А Густи пока не у дел...